Redes sociais - Maria Helena Guerra

Joaquim Fialho, aplicando uma metodologia de ARS, considera no final da apresentação que na Região de Évora do CNE, "A maior densidade da rede formal é sinónimo de fracos mecanismos de confiança."

Sem partilhar do interesse pela metodologia, gostaria apenas de traduzir aquela consideração no seguinte:

Como nos conhecemos muito mal, desconfiamos uns dos outros e mandamos muitas cartas cheias de salamalaques, em vez de telefonarmos a dizer, eh pá, não te esqueças que isto é importante para nós todos.